Ecological scaling laws link individual body size variation to population abundance fluctuation